面两边都会生面疔,医藏金鉴所记载生在面上之粒仔,不管是小或是大,都要谨慎,有时失斟酌发作很快,误了生命也。起初小粒认为是热痂仔,用手指加挤,本是毒性而加挤于压力,随时之发作,面肿起来,外面皮肤色而会发热,晶寒晶热,此症及时服药,此症忌豆酱、豆油不行,麻类、有烟之鱼类、面线等不可食之。面疔乃恶毒症,男女都会染着,孩童也会染着,面上有异状时,千万不要用手指加挤,先用卜荷抹周围,真正之热痂者很快就消失无去,但是非热痂者无效也。此时赶快服药,吾对此症开药方,此症属于腹内火所引起,先降火消毒,失以大人份量。
大黄五分、枝子五分、麦文一钱、黄柏五分、柴胡一钱、黄琴一钱、双白一钱、刈根一钱,水二碗煎八分。不可渗糖类,无限时间饮之,小儿份量减半。
卜荷是西药房卖的卜荷锭。
吾示之不管是面疱或者热痂或者面上之红点之类,都先用卜荷先抹再加小心就对,若无见效即用此方,赶快服之。