制作发行

制作公司：

* Kinokompaniya CTB [俄罗斯]

发行公司：

* CinemArt [捷克] ..... (Czech Republic)

* Columbia TriStar Home Entertainment [美国] ..... (2003) (USA) (DVD)

* FS Film Oy [芬兰] ..... (Finland)

* Impuls Home Entertainment [瑞士] ..... (2004) (Switzerland) (DVD)

* Intercinema Art Agency [俄罗斯] ..... (International)

* KOOL Filmdistribution [德国] ..... (2005) (Germany) (theatrical)

* Mongrel Media [加拿大] ..... (Canada)

* Polyfilm Verleih GmbH [奥地利] ..... (2004) (Austria) (theatrical)

* Revolver S.r.l. [意大利] ..... (2004) (Austria) (theatrical)

* 索尼经典 Sony Pictures Classics [美国] ..... (2003) (USA) (theatrical) (subtitled)

* Xenix Filmdistribution GmbH [瑞士] ..... (2003-2004) (Switzerland) (theatrical)

其它公司：

* Kodak [美国] ..... film stock

* SES Film Sound Oy [芬兰] ..... sound mixing